Лицензия! / IMDB 7,2/10 (43064 голоса) / Кинопоиск 7.374 (9258 голосов)

В центре сюжета Шерил Стрэйд, раздавленная неудавшимся браком и смертью матери и потерявшая всякую надежду на счастье женщина, отправляется в пешее странствие по территории Pacific Crest Trail — маршруту по наиболее высоким участкам хребта Сьерра-Невада и Каскадных гор. Испытания, выпавшие в этом опасном одиночном путешествии на долю героини, неминуемо исцеляют ее от душевных страданий, но процесс этот будет отнюдь не безболезненным.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод!
Действие происходит в далеких пятидесятых годах прошлого века в Нью-Йорке. Джон приглашает своего старого знакомого Томаса на литературные вечера, а также на проведение лекций, посвященных литературе. Каждый из них воспринимает мир по-своему. Джон, молодой человек, который хочет и старается в этой жизни чего-нибудь достичь. Для этого он прикладываем много сил и стараний. Он уже успел добиться определенного уровня в обществе. Встретил любимую девушку. Этот стиль жизни его вполне устраивает. Томас, по возрасту немного старше Джона. Но по способу жизни этого не скажешь. Томас любит свободную и вольную, и беззаботную жизнь.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (3,069 голосов)
Соблазнительная и интригующая новая сотрудница компании становится проблемой для бизнесмена, который женат на одержимой женщине, пытающейся контролировать все аспекты его жизни.

Официальный звук!

IMDB 7,0/10 (2048 голосов) / Кинопоиск 6.789 (340 голосов)

В Готэме всегда было много беззакония и бандитов, но теперь отважному спасителю помогает небольшой, но смелый Робин. Сюжет фильма будет вращаться вокруг секретного сообщества, возникшего на рассвете Готэма, которое похищало детей и воспитывало из них ассасинов.

Официальный звук!

В городе Готэм-сити злодей по прозвищу Пингвин организовал преступную группу Animilitia — горилла Сильвербек, гепард Гепардица, крокодил Убийца Крок и летучая мышь Мэн-Бэт. И противостоит им Бэтмен и его товарищи — Ночное Крыло, Красный Робин, Флэш, Зелёная Стрела.

Официальный звук!

IMDB 7,4/10 (15445 голосов) / Кинопоиск 7.352 (180 голосов)

Зимний отпуск – это то время, когда правильный отец забывает о работе и посвящает себя любимой жене и любимым детям, выбрав идеальное место для идеального отдыха в идеальной стране. Утром все вместе завтракают, днем – вместе катаются на лыжах, перед сном – вместе чистят зубы. И до чего обидно, когда всего какая-то мелочь в виде непрошенной снежной лавины разрушает эту идиллическую картину: отец оказывается трусом, жена – истеричкой, да и все остальные пары вокруг начинают вызывать большие сомнения… Два научных исследования – о количестве разводов после угона самолетов и о поведении мужчин во время стихийных бедствий – стали подспорьем в ироничном семейном триллере Рубена Эстлунда, которому удается превратить в шутку даже музыку Вивальди и открыточные пейзажи Альп...

Официальный звук!

IMDB 7,2/10 (1633 голосов) / Кинопоиск 6.957 (646 голосов)

Нелли Ленц, жертва Холокоста, которой удалось выжить в концлагере. Она ранена, у неё сильно искалечено лицо. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает Нелли добраться до Берлина, где ей сделали пластическую операцию. Поправившись после операции, Нелли начинает искать своего мужа, Йоханнса. Когда она наконец нашла его, Йоханнес не узнал свою жену, которую считает погибшей. Тем не менее, он признает, что эта незнакомая ему женщина похожа на его «покойную» жену. И тогда Йоханнес делает деловое предложение Нелли - она должна будет изображать его жену, чтобы получить состояние, которое ей досталось от семьи. Нелли соглашается...

События разворачиваются в вымышленном иранском городе Бэд Сити, абсолютном проституции и злодеяний, смерти и одиночества. Тут жительствуют вампиры, девки, наркоманы, сутенеры, ростовщики и, безусловно же, собственный иранский Джеймс Дин.

Загадочный незнакомец, какого задерживают в высланном полицейском участке, исподволь овладевает интеллектами заключенных и сотрудников участка.

Чистый дублированный перевод! / IMDB 4,7/10 (30 голосов)

Вы помните, как все начиналось? Давным-давно в страну Оз прилетела юная героиня, ее звали Дороти, она смогла победить Коварную Ведьму Запада и добрая волшебница Глинда помогла ей вернуться домой. А друзья Дороти — Страшила, Железный Дровосек и Смелый Лев — стали правителями страны Оз. И все в волшебной стране было хорошо, пока Глинда по своей доброте не решила дать Коварной Ведьме Запада еще один шанс. Чары Злодейки поместили в метлу, а метлу передали Правителям. Но злая ведьма — есть злая ведьма, даже без своих чар… Знакомая с детства история, продолжение которой рассказывает маленькая летающая обезьянка, которая на самом деле не умеет летать и не хочет служить Коварной Ведьме Запада.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,0/10 (2759 голосов) / Кинопоиск 6.103 (1176 голосов)

История о матери-одиночке, которая побывала в темном подземном мире, в то время как ее сын нашел дорогу, ведущую в подводный секретный город.

Суперзвезда Профессионального рестлинга Майк “The Miz” Мизанин возвращается в роли Американского героя Джека Картера. Картера наняли бороться великолепную разоблачительницу, какая собирается предоставить настоящие о коррупции в армии контрактников, от наймитов, какие во что бы то ни стало должны убить ее.

Двухголосный перевод!
Загадочный незнакомец, которого задерживают в удаленном полицейском участке, постепенно овладевает умами заключенных и сотрудников участка.

Лицензия! / IMDB 6,9/10 (28833 голоса) / Кинопоиск 6.734 (1564 голоса)

Действие развивается в Лос-Анджелесе в конце 60-х. Главный герой Ларри Спортелло трудится на почве частного сыска и сильно увлекается марихуаной. Его разыскивает бывшая подруга, но вскоре женщина исчезает вместе со своим новым богатым поклонником. Ларри начинает расследовать дело.

Барышня по имени Коул вступает в ряды вооруженных сил США и по долгу службы попадает в, пожалуй, самое жуткое пункт в мире - каталажку для военнопленных Гуантанамо. Героиня знакомится там с заключенным Али, какой сидит к тому времени уже восемь лет, и решается вызволить его оттуда.

Акт развивается в Лос-Анджелесе в гробе 60-х. Главнейший герой Ларри Спортелло корпит на почве частного сыска и велико увлекается марихуаной. Его разыскивает бывшая подруга, однако вскоре баба исчезает вкупе со своим новоиспеченным богатым вздыхателем. Ларри начинает расследовать девало.

Лицензи! / IMDB 6,6/10 (11754 голоса) / Кинопоиск 7.132 (72 голоса)

История о комедийном актере, который пытается перестать шутить и начать вести себя как серьезный актер, когда его невеста, звезда реалити-шоу, уговаривает его устроить трансляцию их свадьбы на ее шоу…

ЛИЦЕНЗИЯ!
Макс Андреев решил начать жизнь с чистого листа, для чего отправился на остров в Юго-Восточной Азии. Казалось, что теперь его идеальную жизнь ничто не нарушит, но однажды к нему приезжает старый друг из прошлой столичной жизни. Обстоятельства складываются так, что Макс возвращается на родину, где ему предстоит стать частью чего-то нового. Казалось, что он уже давно осознал все свои ошибки, и больше никогда не повторит их. Но вскоре ему предстоит встретиться со своим прошлым, которое он так и не смог отпустить…

Любительский (одноголосый) перевод!
Застенчивый Анди влюблен в девушку, которую зовут Катя. Но, к сожалению, она не ровно дышит к другому парню — Бобби. И после того как Анди видит Бобби в душе, он понимает, что его шансы ничтожно малы. Из фильмов для взрослых, которые он смотрел со своим приятелем Гарри, ему известно, что все решает размер. И еще не остыли воспоминания из детства, когда ему пришлось краснеть по поводу маленького размера. Однажды в гости приезжает виновница его неуверенности в себе — подружка по песочнице Лилли. Она опять ставит все с ног на голову. А когда Катя внезапно стала проявлять интерес к Анди, начинается полный хаос…

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!
Жизнь бывшего правительственного агента Брайана Миллса рушится, когда его обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Преследуемый опытным инспектором полиции, Миллс пытается отследить настоящего убийцу…