ЛИЦЕНЗИЯ!/ Дублированное озвучивание!/ IMDB рейтинг: 7.1/10(221 989 голосов)В предбудущем мире вырвавшегося из-под контроля глобального потепления и запугивающих достижений науки, смертные жительствуют бок о бок с изумительными и сложными роботами. Однако когда продвинутый первообраз робота-ребенка по имени Дэвид программируется на проявление бескорыстной любви, члены его человечьей семьи оказываются неготовыми к последствиям такового ощущения. Неожиданно Дэвид оказывается один-одинехонек в диковинном и опасном мире. С поддержкой уличного робота Дэвид пускается в розыски загадки своего собственного происхождения.

Профессиональный (многоголосный) перевод!
Маги и волшебники, короли и королевы, красавицы-принцессы и страшилы-великаны населяют эту потрясающую готическую фантазию. Сластолюбивый Король Одинокого Утеса берет в жены прелестную деву, а она превращается в уродливую старуху. Отважный Король Долины Туманов отправляется на бой с драконом, поскольку волшебник предсказал, что королева понесет ребенка, если съест сердце дракона. Ну, а Король Диких Гор с любовью выращивает гигантскую блоху, а родную дочь без тени сожаления отдает в жены горному орку. За стенами величественных замков строятся коварные козни, даются безрассудные обеты, там страстно любят и жестоко убивают…

Любительский (двухголосый) перевод!
Жереми просыпается в постели с очаровательной блондинкой. Казалось бы, невозможная для него ситуация - ведь он гей и собирается замуж за своего давнего бойфренда. Но Адна не выходит у него из головы и вскоре Жереми понимает, что по уши влюбился в девушку. Теперь ему придётся бросить Антуана и признаваться родным и друзьям в нормальной ориентации, что в современном толерантном обществе будет воспринято неоднозначно. Но настоящая любовь преодолеет всё.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 8,2/10 (22805 голосов) / КиноПоиск 7.550 (3300 голосов)

В январе 2013 года Лора Пойтрас стала получать анонимные зашифрованные электронные письма от человека по имени «CITIZENFOUR», который утверждал, что у него есть доказательства существования нелегальных программ скрытого наблюдения, которое ведет АНБ в сотрудничестве с другими спецслужбами по всему миру. Пять месяцев спустя она и журналисты Гленн Гринвальд и Ивен МакАскилл прилетели в Гонконг для первой из многих встреч с этим человеком. Им оказался Эдвард Сноуден.

Дублированный перевод!
Звезда кино Винс Чейз и его друзья бросают вызов капризному и зачастую жестокому миру Голливуда.

Официальный звук! / IMDB 5,9/10 (13712 голосов) / Кинопоиск 5.787 (1429 голосов)

Спустя восемь лет после исчезновения Кассандры, происходят события, указывающие на то, что девочка все еще жива. Полиции, родителям и самой Кассандре предстоит раскрыть тайну ее исчезновения.

Лицензия! / IMDB 6,3/10 (871 голос) / Кинопоиск 6.960 (2454 голоса)

Во время Дня Победы в Европе в 1945 году принцессе Маргарет и ее сестре Элизабет разрешают покинуть пределы Букингемского дворца на ночь, там они сталкиваются с романтическими приключениями и опасностью…

Чистый звук! / Дублированный перевод!
Дракончик Кокоша и его друг, дракончик Оскар, жили на Острове Драконов. Были они не такими, как все. Кокоша очень хотел стать летающим драконом, но летать у него не получалось. А Оскар, хищник по рождению, был убежденным вегетарианцем. Однажды вместе со своей подружкой, дикобразихой Матильдой, они решили отправиться в рискованное путешествие…

С одного из небоскрёбов вдруг выпрыгивает человек и, тем самым, кончает свою жизнь самоубийством. Следователи начинают вести расследование по данному делу. Тем временем, пятеро незнакомцев спускаются на лифте вниз. Но вдруг лифт застревает, и люди попадают в западню. Позже становится известно, что каждый из них имеет тёмное криминально прошлое. Но самое ужасно то, что среди этих людей находится сам дьявол, вселившийся в людскую плоть, который требует расплаты за все проступки. Теперь каждый должен раскаяться и признаться в своих самых тяжких грехах…

IMDB рейтинг: 9.0/10 (45 голосов)

Добавлены все серии!

Красивые съёмки и мастерская работа над материалом составляют четыре эпизода передачи Дикая Канада, которые проведут нас по захватывающей истории северной части Североамериканского континента. Захватывающие дух воздушные съёмки, невероятная работа операторов, впечатляющие замедленные кадры умело вплетены в сюжет, оживляя повествование. От побережья к побережью, от равнин до лесов, от широких прерий до холодных и на вид пустых арктических ландшафтов — это всеобъемлющий рассказ о стране, которая сегодня известна под названием Канада.

Ранним утром 9 апреля 1940 года датская армия была поднята по тревоге. Немцы перешли границу. Дания вступает в войну против сильнейшей армии в Европе. Сюжет фильма рассказывает о втором лейтенанте Сэнде и его велосипедной компании — в этот роковой час именно они будут первыми датскими солдатами встретившими врага в бою.

Жанр: драма, военный

Официальный звук! / IMDB 6,6/10 (9104 голоса) / Кинопоиск 6.341 (1341 голос)

Бэтмен узнает, что он имеет наследника, подростка-сына, тайно посланного террористической группой Лига Убийц.

Ранним утром 9 апреля 1940 года датская армия была поднята по тревоге. Немцы перешли границу. Дания вступает в войну против сильнейшей армии в Европе. Сюжет фильма рассказывает о втором лейтенанте Сэнде и его велосипедной компании — в этот роковой час именно они будут первыми датскими солдатами встретившими врага в бою.

Лицензия! / IMDB 7,4/10 (14983 голоса) / Кинопоиск 7.303 (409 голосов)

История об американке, которая согласилась принять беженцев из Судана в своем доме в Соединенных Штатах.

Джимми Дав работает ликвидатором бомб в полиции. Но это сейчас, а в прошлом он был ирландским террористом, который эти же самые бомбы и подкладывал. Кстати, и звали его тогда по-другому. Но сейчас об этом не знает никто, даже женщина, которую Джимми любит и на которой собирается жениться. Однако объявляется некий террорист, который устраивает один за другим взрывы в тихом и респектабельном Бостоне. Позднее выясняется, что бомбы подкладывает бывший друг и учитель Джимми Дава, с которым они вместе сражались в рядах Ирландской Республиканской армии.

В школе Крис был неуклюжим увальнем, и это не мешало ему дружить с красавицей Джейми. Однако ему было мало обычной дружбы, поэтому он написал Джейми признание в любви, на которое девушка, увы, ответила отказом. Сбежав из города, Крис вернулся туда лишь через десять лет - постройневшим, успешным пиарщиком. Он хочет завершить начатое, но фарфоровыми зубами Джейми не завоевать…

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Профессиональный(многоголосный)перевод!/ IMDB рейтинг: 6.6/10(2,943 голосов)Молодой серфер Ник ездит к своему брату в Колумбию, где по уши влюбляется в здешнюю барышню по имени Мария и купается в счастье гладко до тех пор, доколе Мария не представляет его со своим дядей — знаменитым наркобароном Пабло Эскобаром.

Профессиональный(многоголосный)перевод!/ IMDB рейтинг: 5.3/10(116 голосов)Давиде Бьяс катал тексты для рекламного агентства, однако его амбиции раскидывались гораздо отдаленнее — он грезил создать взаправдашнее литературное вещица. Греза воплотилась в реальность безотносительно невообразимым способом. На похоронах родителя он познакомился с прекрасной и загадочной Людовикой. Она попросила Давиде найти в компьютере родителя черновик написанных им незадолго до смерти мемуаров, дабы изъять кус, связанный с ее именем. Ничего не вскрыв, Давиде решает под именем родителя катать сам и выдавать Людовике текст частями…

Боевые свиньи — спецподразделение, цель которого — уничтожить нацистов там, где они меньше всего ожидают удара.
Жанр: боевик, военный

В фокусе событий кинофильма группа подростков, совершающие душегубства барышень ради забавы. К бедствию в качестве жертвы они избрали абсолютно не ту девчонку. Вскоре охотники сами очутились в роли добычи.