Двухголосный перевод!/ IMDB рейтинг: 7,3/10(1.351 голоса)Во времена Алжирской войны козыряет распоряжение выдать волям учителя французского в крохотной алжирской деревушке, заключившего невообразимое договоренность с диссидентом.

Полицейский Фрэнк Кастл невероятно устал от своей работы - раз за разом его внедряют в преступные группировки, чтобы он помог повязать крупных боссов. Очередное задание Фрэнка должно было стать последним, однако во время полицейской операции погиб сын мафиози Говарда Сейнта, и безутешный папаша назначает гигантскую награду за голову копа. И вот спустя всего нескольких дней в дом Кастла вламывается орава молодчиков с автоматами, которые убивают всю его семью, включая жену и сына, а самому Фрэнку всаживают пулю в грудь. Но жажда мести сильнее смерти, и оклемавшийся Кастл выходит на тропу войны.

Профессиональный многоголосный перевод!/ IMDB рейтинг: 6,1/10(400 голосов)Амба Партикулярной войны, овдовевшая мама троих ребятенков Белль Гатлин Барлоу пробует защитить землю своей семьи всеми вероятными способами. Коррумпированный банк, на каком придерживается их город, заставляет Белль стать преступницей. Это заставляет ее задуматься, что важнее быть важнецкой или выжить?

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,6/10 (16634 голоса) / Кинопоиск 6.459 (2462 голоса)

Невезучему шоферу лимузина до выплаты внушительного долга остается отработать всего одну смену. Его последним клиентом становится загадочный молодой миллиардер, пообещавший небывалые чаевые за несколько дополнительных услуг. В погоне за так нужными ему сейчас деньгами водитель ввязывается в безумные переделки на улицах Лос-Анджелеса, и чем больше ночь опускается на мегаполис, тем более призрачной видится ему надежда остаться в живых...

Официальный звук!

IMDB 6,9/10 (5235 голосов) / Кинопоиск 7.761 (311 голосов)

Что может быть лучше большого семейного праздника в Шотландии? Вся родня собирается на празднование юбилея дедушки Горди. Дуглас и Эби отправляются в путешествие. Но как скрыть семейные секреты, если у вас три болтливых ребенка?

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,5/10 (1,447 голосов)
Когда-то песни Дэнни Коллинза обожал весь мир. Однако уже много лет он ничего не пишет, почивая на лаврах былой славы. Но однажды музыканта находит адресованное ему много лет назад письмо от …Джона Леннона. И это переворачивает всю его жизнь.

Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (1,860 голосов)
Бывший парижский хипстер Мартин становится пекарем в деревне. Все, что осталось от его юношеских амбиций — это живое воображение и страсть к литературе. Однажды, на небольшой ферме по соседству, поселяется английская пара, Джемма и Чарльз Бовери. Их имена и поведение очень напоминают Мартину персонажей из его любимых книг, что приводит его в восторг. Но вот только Джемма не читала классику…

Недалёкое будущее, 2054 год. Уже шесть лет как люди научились предотвращать преступления. Существует специальный отдел, который, используя трёх предсказателей, может видеть убийство до его совершения. Система работает безотказно. Но однажды начальник отдела Джон Андертон начинает чувствовать сомнения. Он собирает данные и выясняет, что одна из провидцев Агата не всегда соглашается в видениях с двумя другими. Во время следующего дела при просмотре видений именно Джон запечатлён как убийца, хотя он даже не знает жертву. Андертону приходится бежать, чтобы доказать свою невиновность. Теперь на него охотятся бывшие коллеги…

IMDB рейтинг: 5.6/10 (5,369 голосов)
Джим Террье — ганмен, международный наемник высочайшего класса. Но когда в Компании начинают подчищать хвосты, Джим сам становится мишенью. Чтобы выжить, Джим угрожает обнародовать имеющийся у него компромат и обращается к бывшему напарнику Феликсу. Однако у Феликса есть свои резоны желать, чтобы Джим Террье исчез из его жизни. Это Энни — женщина, которую они оба любят. За Джимом начинается смертельная охота по всей Европе, и у него не остается другого выбора, кроме как дать бой — один против всех.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 7,4/10 (42859 голосов) / Кинопоиск 7.340 (17578 голосов)

Отец молодой девушки по имени Элла, овдовев, женится во второй раз, и вскоре Элла оказывается один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами — мачехой Леди Тремэйн и ее дочерьми — Анастасией и Дризеллой. Из хозяйки дома она превращается в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих сварливых сводных сестриц прозвище — Золушка. Несмотря на злоключения, выпавшие на ее долю, Золушка не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей. Элла даже не предполагает, что встретилась с самим принцем, и что вскоре Фея-крестная навсегда поменяет её жизнь к лучшему.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,4/10 (1862 голоса) / Кинопоиск 6.527 (713 голосов)

Лето. Франция. Запах круасcанов по утрам. Воздух пропитан чувственностью… Во французскую глубинку переезжает английская супружеская пара по фамилии Бовери, чья жизнь очень напоминает фабулу всемирно известного романа Гюстава Флобера. Однако очаровательная Джемма не читала классику.

Умирающий тихуанский наркобарон передает свое дело в руки ближайшего поверенного. Из Лос-Анджелеса высылают профессионального убийцу для устранения нового наркобарона. Кто выживет в итоге и какую роль в этом сыграет Оливия с ее дочерью?

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (6,966 голосов)
История, основана на реальных событиях. В начале девяностых, в маленьком городке МакФарланд, профессиональный тренер создает команду по легкой атлетике из обычных сорванцов и мелких «хулиганов», и приводит эту команду до вершины спортивного Олимпа. Население МакФарланда — это 90 процентов латиноамериканцы, которые приехали в США под видом переселенцев и беженцев…

Наши дни. Российская провинция. Самые разные люди собрались в салоне пассажирского автобуса. Автобус не прибудет в пункт назначения. Для троих пассажиров и водителя этот день станет последним. Но, кроме зрителя, об этом никто не знает. Пока не наступил час Х, пассажиры будут ссориться и мириться, знакомиться и расставаться, рушить собственные семьи и гулять на чужой свадьбе...

О фильме: Героиня фильма Лихорадка (Horsehead) Джессика. С самых детских лет ее постоянно преследуют повторяющиеся кошмары ночью.

О фильме: Сюжет фильма Великий гипнотизер (Cui mian da shi) – это история про известного психолога с блестящей карьерой. Как-то раз он сталкивается с проблемной пациента, и постоянные встречи с ним ему даются очень непросто.

Двухголосый перевод!/ IMDB рейтинг: 5.0/10(1,011 голосов)Медсестра, проживающая в крохотном городке, выступает на рандеву втемную с людом, какой притворяется не тем, кто он жрать на самом деле.

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7,5/10 (16,566 голосов)
После сексуальной связи 19-летнюю девушку по имени Джей начинают мучать странные видения и непреодолимое чувство того, что кто-то или что-то за ней следит...

Чистый звук! / Дублированный перевод!
История двух братьев-эмигрантов Сонни и Стивена, отправившихся в конце 80-х годов в Нью-Йорк за американской мечтой. В поисках лучшей жизни они влились в банду Чайна-тауна «Зеленые драконы». Делая успехи на новом поприще, Сонни опрометчиво влюбляется «не в ту» девушку, и родные братья становятся злейшими врагами. Сонни начинает мстить своей банде, которая взрастила его и сделала тем, кем он является. Американская мечта братьев сбывается, но действительно ли они хотели этого?

Жанр: боевик, драма, криминал

Лицензия! / IMDB 7,3/10 (2507 голосов) / КиноПоиск 7.840 (428 голосов)

Британская женщина вспоминает о том, как она жила во времена Первой мировой войны. Ее юность, мечты, первую любовь - все это разрушила война.