Лицензия! / КиноПоиск 4.702 (2504 голоса)

Что делать, если в вашем доме поселился родственник, недавно освободившийся из тюрьмы? И сделал жизнь вашей семьи невыносимой. А вы с женой случайно его убили. И соседский мальчик видел, как вы пытались закопать труп на заднем дворе. А инспектор ДПС обратил внимание на вашего неразговорчивого родственника в машине. Не очень представляя себе жизнь за решеткой, вы, наверное, должны избавиться от трупа… и, видимо, от маленького свидетеля … и полицейскому вы тоже как-то не должны позволить рассказать, что у вас в машине не совсем живой человек и чужой ребенок…

Лицензия! / IMDB 7,7/10 (23 голоса) / Кинопоиск 6.206 (751 голос)

Маленькая капсула с четырьмя водолазами застряла на дне восточноафриканских вод на глубине пяти километров. Кислорода с каждым вдохом становится все меньше, а надежда на чудесное спасение тает с каждой минутой. Брошенным на произвол судьбы, им ничего не остается, кроме как попытаться спастись своими силами, полагаясь лишь на собственную храбрость и отчаянное желание выжить.

Лицензия! / IMDB 5,5/10 (241 голос) / КиноПоиск 3.998 (2107 голосов)

Съемочная группа, готовящая сюжет про исчезнувшую семью, обнаруживает коробку кассет со свидетельствами появления Слендера — страшного существа, которое можно увидеть только через объектив видеокамеры. Посмотрев пленки, они навлекают на себя ужасное проклятье: их начинает преследовать сам Слендер, от которого не спрятаться и не скрыться.

Любительский (двухголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 5,4/10 (1,628 голосов)
Элитный спасательный отряд переброшен на удаленный горнодобывающий комплекс, чтобы спасти Уита Кармайкла, единственного выжившего после биологической катастрофы.

Лицензия! / Кинопоиск 7.414 (4134 голоса)

Территория - это место, где люди проверяются на прочность. Необозримые пространства, где тундра встречается с ледяными торосами Ледовитого океана. Суровый русский север, которому способны бросить вызов немногие. Геолог Илья Чинков, одержимый идеей найти легендарное золото Территории, собирает команду смельчаков, готовых поставить на карту все, включая собственные жизни.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!
Эггси - молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.

Лицензия! / IMDB 8,1/10 (132237 голосов) / Кинопоиск 7.890 (64419 голосов)

Эггси - молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.

Лицензия! / IMDB 7,5/10 (1447 голосов) / Кинопоиск 7.339 (653 голоса)

Когда-то песни Дэнни Коллинза обожал весь мир. Однако уже много лет он ничего не пишет, почивая на лаврах былой славы. Но однажды музыканта находит адресованное ему много лет назад письмо от … Джона Леннона. И это переворачивает всю его жизнь.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 5,5/10 (1185 голосов) / Кинопоиск 5.529 (152 голоса)

Корпоративная акула и его бедный молодой гид сыграют в самую опасную игру во время охоты в пустыне Мохаве.

IMDB рейтинг: 8.6/10 (665 голосов) / Кинопоиск: 7.705 (173 голоса)

Все серии 1 сезона от NewStudio!
Биографическая криминальная драма рассказывает правдивую историю о человеке, который живет двойной жизнью на протяжении трех лет. Чарльз Фалько дилер, ему грозит двадцать лет тюрьмы по обвинению в торговле наркотиками. Но, чтобы избежать этого, Чарльз идёт на сделку с федералами - он становится агентом под прикрытием. Его миссия очень опасна. Фалько должен проникнуть в одну из самых жестоких банд Америки. Члены этой преступной группы участвует в торговле оружием и наркотиками, убийствах и отмывании денег.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,6/10 (415 голосов) / Кинопоиск 6.929 (314 голосов)

История о страстном романе молодого писателя и красавицы-жены французского дипломата, живущих в Нью-Йорке. Каждый день на любовь у них есть всего 2 часа с пяти до семи.

После пяти лет, проложенных на одном из необитаемых островов юго-восточной Азии, молодой и вызывающий миллиардер Оливер Куин возвращается домой иным людом. Все это времена все находили его конченым в итоге кораблекрушения. Однако, он очутился единым из членов экипажа затонувшего судна, кому не попросту удалось выжить... Наружные или внутренние обстоятельства обернули его в абсолютно иного человека, истина, Оливер отчего-то не поспешает предъявить себя в новоиспеченном качестве общественности.

1 - 20 серия от Lostfilm

Миролюбивая бытие крохотной овцефермы оказывается под угрозой, когда в итоге очередной проказы неутомимого Барашка Шона хозяин фермы попадает в большенный город. Вволю навеселившись абсолютной волей и безнаказанностью, Шон и другое гурт барашков начинают волноваться за Фермера и решают отправиться на его спасение. Замаскировавшись под людей, они едут в большенный город, где их дожидается самое весёлое и эпическое приключение всей жизни.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (256 голосов)
Кто бы мог подумать, что всегда неуклюжий, но несомненно талантливый парень станет великим героем, который спасет свою красивейшую планету от пробудившегося зла? Много лет, пока легендарный Черный дракон спал, земля Алтера хранила хрупкий мир между расами людей, эльфов и неведомых нашему миру животных. Когда же он пробудился, охваченные ужасом жители были вынуждены бежать сквозь остров в попытке найти спасение...

Лицензия! / IMDB 7,1/10 (281 голос) / Кинопоиск 6.460 (2169 голосов)

Кто бы мог подумать, что всегда неуклюжий, но несомненно талантливый парень станет великим героем, который спасет свою красивейшую планету от пробудившегося зла? Много лет, пока легендарный Черный дракон спал, земля Алтера хранила хрупкий мир между расами людей, эльфов и неведомых нашему миру животных. Когда же он пробудился, охваченные ужасом жители были вынуждены бежать сквозь остров в попытке найти спасение...

2015 год. Режиссер старейшего театра Лос-Анджелеса ставит пьесу памяти жертв геноцида армянского народа — преступления, которое не было признано исполнителями и через столетие. Но постановка вызывает в обществе новые приступы ненависти и ксенофобии, а серия необъяснимых происшествий в театре повергает труппу в мистический ужас. Никто не знал, что магия спектакля — в тайне, которую скрывает жена режиссера, загадочная и прекрасная актриса Анжела…

Лицензия! / Кинопоиск 6.592 (2599 голосов)

Наши дни. Опасного авторитета-интеллектуала Алхана одновременно решают ограбить обманутый им Ярослав и мелкий жулик Нурик. По случайности во время их столкновения Нурик погибает, но возвращается в мир с миссией: быть ангелом-хранителем Ярослава. Вот только Ярослав при этом страдает «аллергией на Кавказ». Мистическим образом скованные вместе, эти двое вынуждены искать общий язык и спасаться от жаждущего расправы Алхана с его подручными.

Корпоративная акула и его маломочный молодой гид сразятся в самую опасную игру во времена охоты в пустыне Мохаве.

Юпитер Джонс народилась под ночным небом, и все знаки вещали, что девочке ждут великие свершения. Юпитер вымахала и всякий девай видает во сне звезды, однако просыпается в жесткой реальности, где она вкалывает уборщицей и моет туалеты. Индивидуальная бытие Юпитер тоже оставляет желать важнейшего, доколе барышня не встречает Кейна. Кейн, бывший военный охотник, прибывает на Землю, дабы отыскать Юпитер и открыть барышне ее истинное назначение. Благодаря своим генетическим особенностям Юпитер становится претенденткой невообразимого наследства, способного изменить равновесие во Вселенной.

Лицензия

Пять биллионов лет костяк Земли вкалывало будто гигантский ядерный реактор. Ныне оно перегрелось, и стало бомбой, какая вот-вот взорвётся. Земля рвётся по швам, и это происходит в том числе и в Лос-Анджелесе. После массовой эвакуации, Кэлвин Кроуфорд остаётся в городе и отчаянно разыскивает свою суженая-ряженую, Эшли Пэйк, какую похитили и содержат в заложниках. Кэлвин пробует избавить Эшли и вырваться из города до того, будто он будет изничтожен.

Лицензия