ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный многоголосый перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (11,893 голосов)
Главный герой, виртуозный взломщик сейфов, отличающийся весёлым нравом и цинизмом, но при этом представляющий реальную угрозу. Проведя 12 лет в тюрьме и выйдя на свободу, он намерен востребовать должок, который причитается ему за то, что он держал язык за зубами.

Эмиль и Олег, приехав в Нью-Йорк по своим бандитским делам, воруют видеокамеру и начинают снимать свои криминальные похождения. Очень скоро они переходят от незначительных преступлений к поражающим своей жестокостью убийствам. Желая продемонстрировать свои «подвиги» найбольшему количеству зрителей, они продают записи убийств на телевидение.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.1/10 (107,238 голосов)
История разворачивается в недалеком будущем, когда похожая на рой раса инопланетян, названных мимиками, совершает безжалостное нападение на Землю, стерев в пыль крупные города и уничтожив миллионы жизней. Армии Земли объединят силы, чтобы вступить в последний бой с полчищами инопланетян, зная, что второго шанса у них не будет.

Добавлены 6-11 серии!/ IMDB рейтинг: 9,0/10(75 190 голосов)Основная сюжетная черта кинофильма - история расследования особенным агентом ФБР Дейлом Купером загадочного душегубства юной школьницы Лоры Палмер, какая, виделось бы, была образцова во всех взаимоотношениях. Позднее раскроется, что между видаемым и реальным была невообразимая запропасть. История начинается с известия о находке оголенного тела, завернутого в полиэтилен и брошенного волнами на дрожал озера. В ходе расследования перед внимательными взорами агента Купера, шерифа Трумена и его помощников идут неодинаковые обитатели Твин Пикс. Исподволь зритель выказывает для себя поражающее многообразие сторонок жизни этого, на начальный взор, негромкого и миролюбивого городка: от драматической романтики до леденящего, мистического ужаса. Режиссер картины, Дэвид Линч, позднее выговорит в одном из интервью: «Твин Пикс - всюду. Это не пункт. Это состояние".

Городская барышня ездит в капельный городок и впутывается в опасный амурный треугольник, разрываясь между своим школьным педагогом и симпатичным одноклассником.

В подводном мире киты и дельфины ведут необычный образ жизни. Их мир совершенно отличен от нашего, и мы можем лишь заглянуть туда. Синий кит - крупнейшее животное на планете. Более того, это крупнейшее животное из когда-либо живших на Земле. Миллионы лет эти гигантские киты и их сверхразумные братья - дельфины, царили в подводном мире. Наши отношения с ними не всегда были дружественными. Ранее мы преследовали их. Но теперь мы протягиваем им руку и испытываем ощущение чуда...

Лицензия! / IMDB 8,2/10 (88568 голосов) / Кинопоиск 8.082 (9565 голосов)

Хэйзел больна раком. Несмотря на то, что болезнь временно отступила, девушка не чувствует ни капли радости. Она ходит в группу поддержки, где однажды знакомится с Августом Уотерсом и моментально влюбляется в него. Август и Хэйзел отправляются в полное страсти и жизни путешествие, которое лишний раз покажет им, что весь смысл жизни можно найти в любом ее отрезке.

Профессиональный(многоголосный)перевод!/ IMDB рейтинг: 6.7/10(19 976 голосов)Группа ученых-исследователей во времена изучения забытой церкви находит необычный сосуд. С поддержкой рентгеновских лучей им вытанцовывается найти, что сосуду близ 7 миллионов лет и, что самое занимательное, его можно отворить всего изнутри. В нем будет некая маловразумительная субстанция: водянистый алмаз, созданный какой-то загадочной насильно. В древней рукописи говорится, что в этом алмазе покоится сам Сатана или его дух. В итоге экспериментов дьявольская могущество, высвободившись из сосуда и рассеявшись в пространстве, начинает вселяться в исследователей, превращая их в рабов Сатаны.
Перезалито

Чистый дублированный перевод!

IMDB 7,5/10 (22567 голосов) / Кинопоиск 7.095 7552 голоса)

Сюжет фильма разворачивается вокруг шеф-повара Карла Каспера, потерявшего работу в известном ресторане Лос-Анджелеса. Вместе с сыном и бывшим напарником Карл решает организовать сеть закусочных на колесах, чтобы отыскать потерянное кулинарное вдохновение и попутно наладить отношения с семьей.

ЛИЦЕНЗИЯ!/ Профессиональный(многоголосный)перевод!/ IMDB рейтинг: 6.1/10(13,950 голосов)Из-за нестабильной обстановки в мире британское министерство обороны бедствует в получении новоиспеченного оружия. Ведущий ученый Винсент МакКарти предоставляет свое решение этого спроса, «Машина» — андроид с непревзойденными плотскими способностями. Когда программная ляпсус заставляет искушенный лад разрушать его лабораторию, МакКарти вербует эксперта по ненастоящему интеллекту Ава, дабы поддержать ему использовать абсолютный потенциал машины-убийцы.

Профессиональный, одноголосый перевод!/ IMDB рейтинг: 8.3/10(48.903 голосов)/ Top 250 IMDb #133!История о злоключениях извечного любимчика публики, крохотного побродяги, какой на этот один двигает на золотые прииски Аляски и будто век порадует вас нескончаемым калейдоскопом трюков и комических ситуаций.

История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.

Профессиональный(многоголосный)перевод!/ IMDB рейтинг: 6.5/10(106 085 голосов)Сквозь пять лет все запамятовали о знаменитых охотниках, равновелико будто и о самих привидениях. Однако они и не кумекали исчезать… А это значит, что для отважной четвёрки вновь жрать труд. Ныне в их распоряжении новоиспеченное современное оружие, какое поддержит им осилить даже самого адского монстра. Облако чёрной энергии нависло над городом, а в городской канализации течёт река зловещего розового киселя. Наступает времена остатней решающей схватки!

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,2/10 (39257 голосов) / КиноПоиск 6.174 (8320 голосов)

Угораздило же влюбиться не в том месте и не в то время. Здесь хамят в ресторанах, о горячей воде слагают легенды, да и с транспортом полный коллапс. Но у таинственной незнакомки отменная фигура, да и стреляет она без промаха. Кто же по своей воле откажется от такой красотки?

Официальный звук!

IMDB 6,4/10 (32507 голосов) / КиноПоиск 6.373 (4429 голосов)

Действие развивается в Шотландии, где каждый день по трассе Эдинбург-Глазго ездит задрипанная машина с роскошным водителем. За рулем пышногрудая брюнетка с огромными зелеными глазами. Она подбирает автостопщиков, в основном здоровых и мощных мужчин, и парализует их. Девица на поверку оказывается представительницей иной цивилизации, чьи сородичи развели бурную деятельность в Шотландии

Она покорила Голливуд, стала самой известной актрисой своего времени. Одним взглядом блистательная Грейс Келли могла покорить сердца тысяч. Роскошные приемы, публичная жизнь, всемирное обожание - она имела все что только могла пожелать. Но роковая любовь рушит все планы. На съемках нового фильма «Поймать вора» режиссера Альфреда Хичкока обворожительная Грейс знакомиться с князем Ренье. Их вспыхнувшая любовь напоминала сказку. Ради него одного самая знаменитая голливудская дива бросает карьеру актрисы Голливуда и становиться принцессой маленького государства Монако. Картина основана по реальных событиях. Смотрите и наслаждайтесь!
Профессиональный дублированный перевод

После глобальной катастрофы для человечества настало темное средневековье. Боевые кланы рыщут по Земле в поисках добычи. Кейджа, мастера боевых искусств своего клана, несправедливо обвиняют в убийстве мастера. Он вынужден бежать со своими близкими друзьями. Но враг умен и коварен. Он заманивает Кейджа в ловушку, где его ждут орды зомби...

О фильме: Убит хозяин дома. Поскольку из-за снега помощи ждать неоткуда 8 женщин начинают самостоятельное расследование. Выясняется, что у каждой из них свой «скелет в шкафу», свой мотив совершить преступление и это расследование превращается в перетряхивание грязного семейного белья.

Дублированный перевод!/ IMDB рейтинг: 7.5/10(244 609 голосов)Ныне не всего мир волшебников, однако и мир маглов ощущает на себе все возрастающую могуществу Волан-де-Морта, а Хогвартс уже никак не наименуешь верным убежищем, каким он был прежде. Гарри думает, что в самом замке затаилась некая опасность, однако Дамблдор вяще сосредоточен на том, дабы подготовить его к финальной схватке, какая, будто он знает, уже не за горестями. Вкупе они пробуют разгадать секрет бессмертия Волан-де-Морта, а для этого Дамблдор зовет на место преподавателя по зельеварению своего древнего дружка и коллегу — профессора Горация Слизнорта, какой обожает устраивать вечеринки для избранных и гордится своими пространными связями в длиннейших мирах. Однако этот бонвиван и не думает, что будто один от него Дамблдор гадает заполучить самую величавую информацию о крестражах.
Перезалито

Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен - невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились… Экранизация одноимённой пьесы Реджинальда Роуза.