ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,4/10 (73 голосa)


О фильме: Далеко на севере лагерь эскимосов-кочевников находится под угрозой голода и вымирания. Шаман племени, Крулик, не в силах помочь, и людей охватывает отчаяние. Некоторые из них обретают надежду в древней легенде о далёкой Сариле — земле, спрятанной среди ледников, в которой не существует холода и голода. Легенда гласит, что только те, кто чист сердцем, могут попасть в это священное место. Трое молодых людей соглашаются отправиться на поиски Сарилы, чтобы спасти своё племя. Среди них — юный Маркусси, обладающий способностями шамана. Предчувствуя, что его власть находится под угрозой, старый шаман пытается избавиться от своего соперника с помощью сил зла, пытаясь помешать миссии трёх молодых героев. Постепенно Маркусси понимает, что он должен не только найти Сарилу, но и разоблачить предателя Крулика.

Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.4/10 (234 голосa)

О фильме: Перед нами антология, состоящая из трех получасовых историй, происходящих в психушке. Каждый эпизод начинается с вступительного слова доктора Стенсон, лечащего врача, комментирующего недавний приход нового пациента со словами: «История человека начинается…».

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (3 607 голосов)


Признайтесь, каждому бы хотелось иметь волшебный чайник под кроватью, который выдает по первому требованию наличные?! Но кто знает, через что должен пройти миллионер? Богатые тоже плачут, ведь чайник производит деньги, как только кто-то из окружающих чувствует боль. Как далеко готовы зайти ради денег молодожены Джон и Эллис в погоне за богатством?

IMDB рейтинг: 5,0/10 (123 users)
Оставшаяся в живых после холокоста Ула Липпман узнает о террористической атаке на синагогу в Мельбурне. При этом героиня фильма «Последний танец» даже представить себе не может, что вскоре сама окажется заложницей мусульманского радикала. Садик Мохаммад сумел сбежать после неудачного терракта в синагоге и теперь, получив ранение, нуждается в укрытии. Он рассматривает квартиру Улы как временное убежище, где он планирует в то же время свои дальнейшие действия. Так начинается это ужасающее испытание, которое вынудит Улу и Садика противостоять своему собственному прошлому. Первоначальные страх и ненависть постепенно оборачиваются сочувствием героев картины друг к другу, пока Ула не обнаруживает его отвратительную тайну…

Три подруги детства решают устроить пикник на удаленном острове. Однако незапланированная встреча с агрессивно настроенными ветеранами иракской войны превращает отдых в сущий кошмар.

Молодая супружеская пара Дэн и Джоди начинают замечать некоторые странные активности, когда они приносят своего новорожденного ребенка Айдена домой из больницы. Но когда нарастают проблемы и хаос в работе Джоди и карьере Дэна, они понимают, что их семью преследуют гнусные демоны. Вместе с советом сертифицированных специалистов и при помощи многочисленных камер, они должны выяснить, как избавиться от этих существ, пока не стало слишком поздно.

IMDB рейтинг: 6,3/10 (636 users)
Романтическая комедия о нескольких парах молодых людей, встретившихся в Вильнюсе в День святого Валентина.

Молодая женщина Миа, пытающаяся избавиться от наркозависимости, отправляется вместе с братом и группой друзей в удалённую хижину, где они открывают Книгу мёртвых, что приводит к опасности и ужасу.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Кинопоиск рейтинг: 7.141 (3481 голос)

О фильме: Фильм посвящен первым шагам человечества на пути освоения космоса и непосредственно судьбе первого космонавта Ю. А. Гагарина. Основной лейтмотив — борьба за право быть первым: соревнование в первом отряде космонавтов; конкуренция технологий в ракетостроении; противостояние сверхдержав — СССР и США. В первый отряд космонавтов отбирали из трёх тысяч летчиков-истребителей по всей стране. В легендарную двадцатку попали лучшие из лучших. Кто из них полетит первым, не знал никто. На этом пути пришлось бороться не только с земным притяжением…

Фильм посвящен первым шагам человечества на пути освоения космоса и непосредственно судьбе первого космонавта Ю. А. Гагарина. Основной лейтмотив — борьба за право быть первым: соревнование в первом отряде космонавтов; конкуренция технологий в ракетостроении; противостояние сверхдержав — СССР и США. В первый отряд космонавтов отбирали из трёх тысяч летчиков-истребителей по всей стране. В легендарную двадцатку попали лучшие из лучших. Кто из них полетит первым, не знал никто. На этом пути пришлось бороться не только с земным притяжением…

Находясь в Чили, группа путешественников посещает подземный ночной клуб в тот самый момент, когда начинается мощное землетрясение. Выбравшись на поверхность, они тут же понимают, что кошмар для них только начался.

На курорте в Бретани отдыхают трое мужчин. 20-летний Алекс наслаждается полной свободой. 35-летний Гийом вспоминает свой лучший отпуск в этих местах. А 50-летний Пьер приезжает сюда после развода…

На курорте в Бретани отдыхают трое мужчин. 20-летний Алекс наслаждается полной свободой. 35-летний Гийом вспоминает свой лучший отпуск в этих местах. А 50-летний Пьер приезжает сюда после развода…

У актера Марка умерла жена, и маленький сынишка остался на попечении отца. Поначалу Марк не хотел никаких новых отношений, однако знакомство с матерью-одиночкой Лидией заставило его задуматься о том, правильны ли его убеждения.

Психологический триллер рассказывает о молодой паре, журналисте Питере и его подруге Лорне, которые пытаются проникнуть в тайны преступного культа, распространяющегося в долине Сан-Фернандо.

Эмми почти 40, и она все сильнее чувствует, что несчастна в браке. Вспомнив о своем школьном бойфренде Джейсоне, она решает съездить в родной городок. Выясняется, что Джейсон по-прежнему живет там, работает в ресторане и... тоже несчастлив в личной жизни. Эмми приходится делать выбор между нелюбимым мужем и бывшим бойфрендом.

Полная коллекция (трилогия) фильмов о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника - Фантомаса.

Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению — вступает в сговор с бандой грабителей и организует похищение уникального лота стоимостью в миллионы долларов. Однако налет оканчивается не совсем так, как он предполагал вначале. Аукционера оглушают ударом тупого предмета по голове, в результате которого он теряет какие бы то ни было воспоминания о том, что произошло. Разумеется, он также забывает, куда спрятал ценную картину. Пытками добиться ответа от ничего не понимающего Саймона не удается. Тогда главарь банды решает нанять психотерапевта, чтобы она смогла выудить ценную информацию из поврежденного мозга заложника.

Любимцы зрителей, легендарные Том и Джерри вновь оказываются втянутыми в увлекательное приключение! На этот раз они вместе с юным Джеком возрождают известную всем сказку "Джек и волшебные бобы". Вместе они отчаянно пытаются спасти волшебный парк. Раздобыв волшебные бобы, они отправляются в путешествие, которое сулит им встречу с многими известными зрителям персонажами, такими как Спайк и Золотой гусь. Смогут ли Том и Джерри положить конец своей извечной вражде, чтобы спасти волшебный парк? Смотрите Том и Джерри: Гигантское приключение, и узнаете!

Когда из морских глубин поднялись легионы чудовищ, известных как Кайдзу, началась война, которой суждено было забрать миллионы жизней и свести «человеческие ресурсы» почти к нулю всего за несколько лет. Чтобы сражаться с пришельцами, было создано специальное оружие: огромные роботы, названные Джегерами, они управлялись одновременно двумя пилотами, чьи сознания соединены с помощью нейронной связи. Но даже Джегеры оказываются почти бессильны перед лицом безжалостных Кайдзу.