Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,3/10 (10080 голосов) / Кинопоиск 6.407 (5136 голосов)

Однажды после просмотра старой пленки со дня рождения уже взрослый именинник заметил себя «настоящего» в отражении на видео. Съедаемые любопытством, друзья нашли чертежи таинственного устройства, похожего на машину времени. Они решили доделать ее и испробовать, чтобы вернуться в прошлое и исправить некоторые ошибки.

Лицензия! / Кинопоиск 7.414 (4134 голоса)

Территория - это место, где люди проверяются на прочность. Необозримые пространства, где тундра встречается с ледяными торосами Ледовитого океана. Суровый русский север, которому способны бросить вызов немногие. Геолог Илья Чинков, одержимый идеей найти легендарное золото Территории, собирает команду смельчаков, готовых поставить на карту все, включая собственные жизни.

Лицензия! / IMDB 8,1/10 (24843 голоса) / Кинопоиск 7.537 (2210 голосов)

В центре сюжета - молодой человек, которого нанимает миллиардер, сделавший состояние на высокотехнологичных разработках. Задача работника - провести неделю в удаленном местечке, тестируя женщину-робота с искусственным интеллектом.

Представляю Вашему вниманию шаблон для сайтов кино, построенных на DLE версиях 10.x.

Лицензия! / IMDB 8,1/10 (132237 голосов) / Кинопоиск 7.890 (64419 голосов)

Эггси - молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.

Лицензия! / IMDB 7,5/10 (1447 голосов) / Кинопоиск 7.339 (653 голоса)

Когда-то песни Дэнни Коллинза обожал весь мир. Однако уже много лет он ничего не пишет, почивая на лаврах былой славы. Но однажды музыканта находит адресованное ему много лет назад письмо от … Джона Леннона. И это переворачивает всю его жизнь.

Лицензия! / IMDB 6,9/10 (10072 голоса) / Кинопоиск 7.547 (622 голоса)

Биографическая лента, посвященная жизни и творчеству одного из самых известных британских художников.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 5,5/10 (1185 голосов) / Кинопоиск 5.529 (152 голоса)

Корпоративная акула и его бедный молодой гид сыграют в самую опасную игру во время охоты в пустыне Мохаве.

Лицензия! / IMDB 7,2/10 (43064 голоса) / Кинопоиск 7.374 (9258 голосов)

В центре сюжета Шерил Стрэйд, раздавленная неудавшимся браком и смертью матери и потерявшая всякую надежду на счастье женщина, отправляется в пешее странствие по территории Pacific Crest Trail — маршруту по наиболее высоким участкам хребта Сьерра-Невада и Каскадных гор. Испытания, выпавшие в этом опасном одиночном путешествии на долю героини, неминуемо исцеляют ее от душевных страданий, но процесс этот будет отнюдь не безболезненным.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,6/10 (415 голосов) / Кинопоиск 6.929 (314 голосов)

История о страстном романе молодого писателя и красавицы-жены французского дипломата, живущих в Нью-Йорке. Каждый день на любовь у них есть всего 2 часа с пяти до семи.

Официальный звук!

IMDB 7,4/10 (15445 голосов) / Кинопоиск 7.352 (180 голосов)

Зимний отпуск – это то время, когда правильный отец забывает о работе и посвящает себя любимой жене и любимым детям, выбрав идеальное место для идеального отдыха в идеальной стране. Утром все вместе завтракают, днем – вместе катаются на лыжах, перед сном – вместе чистят зубы. И до чего обидно, когда всего какая-то мелочь в виде непрошенной снежной лавины разрушает эту идиллическую картину: отец оказывается трусом, жена – истеричкой, да и все остальные пары вокруг начинают вызывать большие сомнения… Два научных исследования – о количестве разводов после угона самолетов и о поведении мужчин во время стихийных бедствий – стали подспорьем в ироничном семейном триллере Рубена Эстлунда, которому удается превратить в шутку даже музыку Вивальди и открыточные пейзажи Альп...

Официальный звук!

IMDB 7,2/10 (1633 голосов) / Кинопоиск 6.957 (646 голосов)

Нелли Ленц, жертва Холокоста, которой удалось выжить в концлагере. Она ранена, у неё сильно искалечено лицо. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает Нелли добраться до Берлина, где ей сделали пластическую операцию. Поправившись после операции, Нелли начинает искать своего мужа, Йоханнса. Когда она наконец нашла его, Йоханнес не узнал свою жену, которую считает погибшей. Тем не менее, он признает, что эта незнакомая ему женщина похожа на его «покойную» жену. И тогда Йоханнес делает деловое предложение Нелли - она должна будет изображать его жену, чтобы получить состояние, которое ей досталось от семьи. Нелли соглашается...

Представляю Вашему вниманию яркий шаблон для сайтов кино тематики, построенных на DLE версии 10.4. Шаблон имеет двух-колоночную структуру, имеет удобный вид краткой новости для фильмов и для новостей. В дизайне практически отсутствуют изображения, все построено на чистом CSS, с применением шрифтов Font Awesome и Roboto Condensed.

Известный переводчик Дмитрий "Goblin" Пучков - это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром. Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг стал знаменитым. Теперь, как человек, сменивший множество профессий, Дмитрий Пучков смотрит на киноискусство незамутненным взглядом, а как бывший оперуполномоченный, копает до самой сути и вскрывает животрепещущие темы.

Лицензия! / Кинопоиск 7.861 (12709 голосов)

Любовь под нескончаемым огнем противника, дружба с Элеонорой Рузвельт, выступление на конференции, повлиявшее на исход Второй мировой войны, желание жить и страх потерять любимого человека - справится ли со всем этим хрупкая женщина? Это реальная история Людмилы Павличенко - легендарной женщины-снайпера. Солдаты шли в бой с ее именем на устах, а враги устроили на нее охоту. На поле битвы она видела смерть и страдания, но самым серьезным испытанием для нее стала любовь, которую у нее могла забрать война...

Лицензия! / Кинопоиск 6.592 (2599 голосов)

Наши дни. Опасного авторитета-интеллектуала Алхана одновременно решают ограбить обманутый им Ярослав и мелкий жулик Нурик. По случайности во время их столкновения Нурик погибает, но возвращается в мир с миссией: быть ангелом-хранителем Ярослава. Вот только Ярослав при этом страдает «аллергией на Кавказ». Мистическим образом скованные вместе, эти двое вынуждены искать общий язык и спасаться от жаждущего расправы Алхана с его подручными.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,0/10 (2759 голосов) / Кинопоиск 6.103 (1176 голосов)

История о матери-одиночке, которая побывала в темном подземном мире, в то время как ее сын нашел дорогу, ведущую в подводный секретный город.

Лицензия! / IMDB 6,9/10 (28833 голоса) / Кинопоиск 6.734 (1564 голоса)

Действие развивается в Лос-Анджелесе в конце 60-х. Главный герой Ларри Спортелло трудится на почве частного сыска и сильно увлекается марихуаной. Его разыскивает бывшая подруга, но вскоре женщина исчезает вместе со своим новым богатым поклонником. Ларри начинает расследовать дело.

Лицензия! / IMDB 5,9/10 (37628 голоса) / Кинопоиск 6.035 (19962 голоса)

Юпитер Джонс родилась под ночным небом, и все знаки предсказывали, что девочке предстоят великие свершения. Юпитер выросла и каждый день видит во сне звезды, но просыпается в жесткой реальности, где она работает уборщицей и моет туалеты. Личная жизнь Юпитер тоже оставляет желать лучшего, пока девушка не встречает Кейна. Кейн, бывший военный охотник, прибывает на Землю, чтобы отыскать Юпитер и раскрыть девушке ее истинное предназначение. Благодаря своим генетическим особенностям Юпитер становится претенденткой невероятного наследия, способного изменить равновесие во Вселенной.

Лицензи! / IMDB 6,6/10 (11754 голоса) / Кинопоиск 7.132 (72 голоса)

История о комедийном актере, который пытается перестать шутить и начать вести себя как серьезный актер, когда его невеста, звезда реалити-шоу, уговаривает его устроить трансляцию их свадьбы на ее шоу…